Turizm sektöründe ve mesleğimde transfer rehberi olarak otobüse ilk attığım adımdan bugüne toplamda bana göre otuz dört, kayıtlara göre yirmi yedi, plaket üzerindeki rakama göre yirmi beş, metindeki yazıya göre de tam elli yıl (yarım asır) geçmiş.
Bu ödülümü beni bugünlere getiren konuklarıma, bana emek verenlere, meslektaşlarıma ve aileme armağan ediyorum. Siz bu yüksek matematiği evde denemeyiniz.
Hepinize içtenlikle teşekkür ederim.
I do still remember clearly the very first day as I stepped in the bus for my first transfer as a tour guide. As time goes by, it has already been thirty four long years according to me, twenty seven years according to official records, twenty five years (a quarter century) according to the figures on my award plate and another fifty years (half a century) as stated within the same text. Do not try these advanced mathematics at home.
I dedicate this honour to all my guests that have taken me to these heights, every single person who has contributed to what I am now, to my colleagues and to my beloved family.
YORUM YOK